Een initiatief van
Vluchtelingenwerk Vlaanderen
met de steun van
de Vlaamse Gemeenschap.
Met de steun van het Federaal Impulsfonds voor het Migrantenbeleid
Tunesië ChinaArticle 19: Artist Alert
Tunesië: De Jasmijnrevolutie heeft alvast een positief effect op de activiteiten van vele artiesten. Zij hoeven niet langer ‘anoniem’ hun werk te publiceren op het internet, maar kunnen nu openlijk hun kunst beoefenen. Eén van hen is rapper Hamada Ben Amor, aka The General. Hij werd tijdens de revolutie enige dagen vastgehouden.
China: De activistische kunstenaar Ai Weiwei wordt nog steeds gevangen gehouden ondanks de toenemende druk van de internationale gemeenschap. Hij wordt beschuldigd van ‘economische misdrijven’. Maar zowel de VS als de EU zijn bezorgd over de aanhouding en brengen het in verband met de eerder geuite kritiek van de kunstenaars op de schending van de mensenrechten door de Chinese regering.
Op 5 mei werden er in New York bij de Pulitzerfontein aan Central Park “Circle of Animals/Zodiac Heads”, twaalf bronzen beestenkoppen uit de Chinese dierenriem van de hand van Ai Weiwei onthult.
Bron: Artist Alert March 2011 en Cobra.be
De Politieke kracht van literatuur
Is de pen machtiger dan het zwaard? Kan literatuur revoluties inspireren? En welke rol hebben schrijvers en kunstenaars in maatschappelijke revoluties?
Al Jazeera zond naar aanleiding van de Arabische revoltes hierover een discussieprogramma uit.
Het programma kan je bekijken via deze link.
EgypteExperimenteel muzikant Ahmed Basiony, omgekomen in Egypte
Ahmed Basiony, Egyptische experimentele muzikant, leraar en doctoraatstudent, is omgekomen in de eerste week van de opstand tegen het huidige regime in Egypte. Hij doctoreerde aan de Helwan Universiteit in de sectie interactieve kunst en open source technologie. Als muzikant ontving hij meerdere prijzen en als beeldend kunstenaar stelde hij zijn uiteenlopend werk, installaties, multi media, performances,… tentoon in verschillende culturele huizen. Ondanks zijn jonge leeftijd, begin de dertig, oefende hij reeds een belangrijke invloed uit op de hedendaagse kunst in Egypte.
Zijn laatste facebook bericht gaat als volgt: ‘I have a lot of hope if we stay like this. Riot police beat me a lot. Nevertheless I will go down again tomorrow. If they want war, we want peace. I am just trying to regain some of my nation’s dignity’ !
Ahmed Basiony stierf op 28 januari en werd op 3 februari teruggevonden in een ziekenhuis, met vijf schotwonden!
In dit filmpje zie je hem aan het werk: http://www.youtube.com/watch?v=wmRB_MpRcJ0
Bron: http://www.almasryalyoum.com/en/print/311875
LibiëLibische Berber muzikant in hongerstaking
Volgens de website van Freemuse, een organisatie die opkomt voor vervolgde muzikanten, is de bekende Berberse muzikant Abdullah Ashini in zijn cel in hongerstaking gegaan. Hiermee wil hij de aandacht trekken van de internationale gemeenschap. Ashini werd beschuldigd van ‘illegale immigratie’ nadat hij optrad op een festival van Berber muziek op de Canarische eilanden en werd veroordeeld tot een gevangenisstraf van vijf jaar. Het werd hem in Libië ook verboden om albums op te nemen, aangezien hij niet in het Arabisch zingt. Er werd een petitie opgestart om de vrijlating van de zanger te eisen.
Meer info: www.freemuse.org
Bron: www.berberes.com
TunesiëTunesische rappers in het vizier
Na vakbondsmensen en politieke opposanten zijn ook rappers het doelwit geworden van het Tunesische regime. Vorige week werd rapper El Général drie dagen lang vastgehouden. Rappers in Tunesië schrijven teksten voor meer vrijheid en tegen de onderdrukking. Hierdoor lopen ze een groot risico vervolgd te worden door een door censuur gekenmerkt regime. Wereldwijd komen steeds meer rappers en hiphoppers geviseerd. Ook bij ZebrArt hebben er zich in 2010 gevluchte rappers aangesloten.
Lees hier het volledige artikel op De Wereld Morgen.
IranIraanse cineast krijgt celstraf van zes jaar
De Iraanse regisseur Jafar Panahi (50) is in Iran veroordeeld tot zes jaar cel. De man mag de komende twintig jaar ook geen films meer maken, interviews geven of het land verlaten.
Panahi, die sympathiseert met de oppositie, kreeg de straf voor zijn deelname aan bijeenkomsten en voor het voeren van propaganda tegen het regime. De advocate van de regisseur heeft laten weten dat ze in beroep zullen gaan.
De filmmaker zat sinds begin maart vast omdat hij werkte aan een film over de omstreden Iraanse presidentsverkiezingen van 2009. In mei werd hij op borgtocht vrijgelaten. Nu is hij voor een Iraanse rechtbank veroordeeld.
In 2000 won Panahi de Gouden Leeuw op het Filmfestival van Venetië voor zijn film "De cirkel". In 2006 won hij de Zilveren Beer op het Filmfestival van Berlijn voor zijn film "Offside" (foto). Hij wordt beschouwd als een van de belangrijkste onafhankelijke filmmakers in Iran.
ChinaMaker vogelneststadion onder huisarrest
De Chinese kunstenaar en opposant Ai Weiwei (53) zegt dat hij onder huisarrest geplaatst is. De Chinese overheid zou zo proberen te verhinderen dat hij een afscheidsfeest bijwoont naar aanleiding van de gedwongen afbraak van zijn nieuwe studio in Sjanghai.
Bekijk hier een korte reportage van het journaal (één).
Zimbabwe Guatemala RuslandArticle 19: Artist Alert
Zimbabwe: De expo in de National Art Gallery van de populaire beeldende kunstenaar Owen Maseko werd op de dag van de opening (26 maart 2010) gesloten door de politie. Zowel de kunstenaar als de directeur van de galerij werden gearresteerd. De directeur wordt ervan beschuldigd de kunstenaar zonder licentie te hebben laten exposeren. Maseko zelf wordt beschuldigd aanzetten tot geweld, ondermijnen van Mugabe’s naam en demoniseren van de Shona-gemeenschap, de etnische clan waartoe Mugabe behoort. Het werk van Maseko bestaat uit een reeks van videoclips, afbeeldingen en schilderijen over het bloedbad van Matabeleland in 1980 kort nadat Mugabe aan de macht kwam.
Volgens de Facebook pagina, die ter ondersteuning van Maseko werd opgestart, werd hij pas op 18 september vrij gelaten.
Meer info:
Facebook groep RELEASE OWEN MASEKO
Zimbabwe Artist in Court After Controversial Exhibit
Guatemala: Guatemala kent steeds meer geweld tegen zij die opkomen voor de rechten van inheemse culturen. In Augustus werd, een dag na zijn ontvoering, het lichaam van Maya-muzikant Leonardo Guarcax dood aangetroffen. Hij was duidelijk gefolterd. Gedurende vele jaren onderwees hij inheemse muziek en dans en verdedigde hij de rechten van de Maya bevolking.
Meer info:
Public Statement On Killing Of Mayan Kaqchikel Artist Leonardo Lisandro Guarcax Gonzalez
www.gruposotzil.org/
Rusland: Het Russische rap idool Noize MC, alias Ivan Alekseev, werd gedurende 10 dagen administratief aangehouden nadat hij op een optreden zich in een song kritisch had uitgelaten tegenover de Russische politie. Deze heeft een algemene reputatie van corrupt en gewelddadig te zijn.
Meer info: www.freemuse.org
Meer over vervolging van kunstenaars en censuur op artistieke expressie
IrakIN MEMORIAM
When we will be in Baghdad
In memorian Kamel Shiaa Abdullah
De Belgisch-Iraakse intellectueel Kamel Shiaa Abdullah werd op 23 augustus 2008 vermoord in Bagdad. Op zondag 13 september om 15u brengen bevriende kunstenaars en familie een aangrijpend eerbetoon. Zo zetten ze zijn erfenis voort voor een modern en seculier Irak.
RuslandArticle 19: Artist Alert
Elke vorm van kunst is een doeltreffend medium waarlangs informatie en ideeën verstuurd en ontvangen kunnen worden. Article 19 schenkt via Artist Alert extra aandacht aan artiesten over hele wereld waarbij het recht tot expressie verkleind of misbruikt wordt. Ze hopen ook dat het recht op creatie in de toekomst gepromoot en verdedigd zal worden.
Reeds enkele jaren kent de artistieke expressie in Rusland geen vrijheid waardoor vele artiesten aan zelfcensuur doen. Er is geen specifieke wet die artiesten ervan kan weerhouden thema’s te exploreren. Maar in de praktijk worden artiesten lastig gevallen, vast gehouden en veroordeeld voor het breken van verschillende vaag omschreven wetten.
Op 11 juni werd de bekende en invloedrijke kunstenaar Alexander Shchednov omwille van het vertonen van een collage van Poetin gearresteerd tijdens zijn tentoonstelling. De aanklacht luidde: ‘ongecensureerd vloeken in een publieke ruimte’.
Curatoren Yuri Samodurov en Andrey Erofeev riskeren een gevangenisstraf van 5 jaar. De aanklacht luidt ‘aansporen tot religieuze en etnische haat’. Hun tentoonstelling ‘Forbidden Art’ werd in 2006 met geweld gesloten. Zij bevatte werk van een gekruisigde Lenin en een Mickey Mouse verkleed als Jezus. Het proces startte vorige maand.
Article 19 publiceerde in 2005 een rapport Art, Religion and Hatred; Religious Intolerance in Russia and its Effects on Art, dat gezien de gebeurtenissen nog steeds actueel is.
Meer info:
http://www.article19.org/pdfs/publications/russia-art-religion-and-hatred.pdf
http://www.article19.org/pdfs/publications/artist-alert-june-2009.pdf
Afbeelding: collage van Poetin van kunstenaar Alexander Shchednov
Article 19: Artist Alert
Tibet en China Enkele voorbeelden van zware vormen van censuur op artiesten.
Editor Kunchok Tsephel Gopey is eind februari gearresteerd in de provincie Gansu. Tevens werd zijn website tijdelijk afgesloten.
Monnik Jigme Gyatso die director Dhondup Wangchen assisteerde in de productie van de film Leaving far behind werd gearresteerd en volgens enkele berichtgevingen ook gefolterd.
Verenigd Koninkrijk Visum ontzegging bij artiesten.
Bij verschillende artiesten, academici, promotors en internationale acteurs werd de toegang tot het land ontzegd omdat hun professie niet hoog genoeg geclassificeerd staat in het nieuwe visumsysteem. Begin 2009 werden drie artiesten, die door hoog gerenommeerde galerijen waren uitgenodigd aan de grens tegengehouden.
Rusland Tentoonstellers gearresteerd voor het ‘Vernederen van Christenen’
Yuri Samodurov en Andrei Yerofeev werden in april 2009 beschuldigd door het Openbaar ministerie van het district Taganskii voor het organiseren van een tentoonstelling die volgens het O.M. denigrerend en vernederend was ten opzichte van het christendom.
Niettegenstaande dat Rusland een seculiere staat is, waar iedereen vrij kan zijn visie over godsdienst mag uiten werden Samodurov en Yerofeev veroordeeld tot 5 jaar cel.
Meer weten: www.article19.org
MexicoArticle 19 maakt zich zorgen om geweldpleging tegen politieke cartoonist
Op 19 april is een prominente politieke cartoonist, Mario Robles, van de krant Noticias Voz E Imagen De Oaxaca in het westen van Mexico gewelddadig aangevallen en zelfs met de dood bedreigd geweest door leden van de Institutionele Revolutionaire Partij (PRI).
In een interview met ARTICLE 19 vertelt Robles hoe hij bedreigd geweest is door twee campagnevoerders van het PRI voor aanstaande verkiezingen in juli. De mannen benaderden hem, begonnen hem herhaaldelijk te stampen en lieten hem achter met enkele zichtbare verwondingen. Ze zeiden hem dat hij zijn cartoons moest aanpassen en bedreigden hem en zijn familie met de dood.
Volgens andere aanklachten op een pers conferentie is het niet de eerste keer dat er mensen werden aangevallen om hun politieke aanklachten.
Lees het hele artikel: www.article19.org
IrakInterview Hazim Kamaledin
Kris Janssens ging naar een repetitie om met Hazim Kamaledin te praten over zijn levensverhaal.
Beluister de reportage op www.radio1.be.
IrakDocumentaire: Headbangen om te overleven: Heavy metal in Baghdad
De documentaire Heavy metal in Baghdad handelt over het leven van vier Irakese jongeren die de dagdagelijkse paranoia wegschreeuwen via heavy metal. De jongelingen vormen samen de band Acrassicauda, de enige actieve metal band in heel Bagdad. Metal is een 100% westers genre en wordt zoveel mogelijk gemeden in Irakese middens waardoor optreden dus taboe is, het kan zelfs je kop kosten. Toch druisen ze tegen het regime in en willen ze via hun muziek en subcultuur ontsnappen aan het enorm verstikkende No Future gevoel. Door deze documentaire krijg je niet enkel een portret van de bandleden, hun dromen en angsten, maar zie je ook wat de impact van de oorlog op het dagelijkse leven van jongeren heeft, én over de onmogelijkheid om over dat onderwerp journalistiek werk te brengen. In dit gegeven ligt het belang van de documentaire, muziek vormt hier het middel voor de analyse van de geopolitieke problemen in Irak.
BelgiëCampagne "Vluchteling word je niet uit vrije wil"
Met haar campagne wil Vluchtelingenwerk Vlaanderen uitleggen wat een vluchteling is, waarom mensen vluchten en waarom ons land vluchtelingen beschermt. Gezichten van de campagne zijn Phara De Aguirre en Jan Decleir. Stem is Wouter Deprez. Dit is niet toevallig. Journalisten en artiesten lopen elders vaak het risico op vervolging. Zij vluchten uit vrees voor hun leven. Ook in ons land wonen en werken gevluchte journalisten en kunstenaars. Lees op deze website het verhaal van theatermaker Hazim Kamaledin uit Irak en van journalist Aleksandr Silich uit Wit-Rusland.
Lees de verhalen van Hazim en Aleksandr
Beluister de radiospot
Download het campagnemateriaal
IrakRapport: De situatie van artiesten in Irak
De UNHCR, het Hoog Commissariaat voor de Vluchtelingen van de Verenigde Naties, schrijft in de ‘Guidelines for assessing the international protection needs of Iraqi asylum-seekers’ van augustus 2007 dat de huidige situatie in Irak gekenmerkt wordt door wijdverspreid extreem geweld en ernstige mensenrechtenschendingen. In het algemeen is bescherming hiertegen van de zijde van de Iraakse staat niet aanwezig.
PEN-International: 42 schrijvers vonden het voorbije jaar de dood
Elk jaar stelt PEN-International 15 november in teken van schrijvers die in gevangschap leven. Naar aanleiding van die dag publiceert de organisatie een lijst met namen van schrijvers die het voorbije jaar werden vermoord. Dit jaar (15 nov 2006 tot 15 nov 2007) telt die lijst 42 namen waarvan 17 het leven lieten in Irak. Dit bewijst dat Irak één van de gevaarlijkste plaatsen is om als schrijver actief te zijn.
De lijst met namen vindt u hier evenals een tekst van Geert Van Istendael, Voorzitter van PEN-Vlaanderen.
Link: www.penvlaanderen.be