Alhadi Adam Agabeldour werd in 1971 geboren in de Darfoer regio, Soedan. Hij studeerde rechten in Libië en vervolledigde zijn diploma in internationaal crimineel recht, in Soedan. Door het uitbreken van de oorlog in Darfoer heeft hij zijn masterthesis over huurlingen voorlopig moeten onderbreken.
Alhadi is zowel binnen als buiten Soedan heel actief geweest als mensenrechtenactivist. Hij publiceerde verschillende artikels in Arabische kranten en magazines, ook op het internet. Vaak werd hij als expert over de Soedanese situatie geïnterviewd door grote internationale kranten zoals de Washinton Post en de New York Times. Naast zijn politiek-maatschappelijke activiteiten publiceerde Alhadi ook poëzie en kortverhalen over allerlei thema’s die zijn levenspad beïnvloedden.
De situatie in Soedan was zodanig dat zijn werk sterk onderhevig was aan censuur en zelfcensuur. Enkel op insternetsites en magazines van buiten Soedan kon hij openlijk zijn mening én zijn artistieke creaties kwijt. Een pseudoniem gebruikte hij niet, wat ertoe leidde dat hij Soedan uiteindelijk moest verlaten om zichzelf en zijn familie in veiligheid te stellen.
Sinds midden 2009 verblijft Alhadi hier in België. Van hieruit blijft hij in het Arabisch poëzie en kortverhalen publiceren op Arabische internationale blogs en magazines. Maar zoekt hij ook zijn weg in het Vlaamse literatuurlandschap en bouwt hij zijn netwerken uit. Zijn eerste bekommernis is zijn werk vertaald krijgen naar het Nederlands en zichzelf de taal eigen maken.
Delen